Text translation
Websites, apps, games, articles, books
$0.07/source word
Premium quality
English to Russian Translation
Available here
No boundaries
Stuck on one side of the globe with a message that needs to cross oceans? No worries! I will make sure your words will land wherever you wish, no visa required.
High-Quality Service
I don’t just swap words. I safeguard the soul of your message, making sure its meaning, vibes, and charm stay intact. Think of me as a comma wrangler who won’t let a single punctuation mark run wild.
Reasonable Prices
My premium services won’t make you cry when you check your bank balance because I know great work shouldn’t come with a shocking price tag.
Great Support
Lost in translation? I’ll guide you back to linguistic sanity faster than you can say 'word salad.'
Fine print: I’m not a 24/7 hotline, but I’m pretty responsive when the sun’s up in my part of the world.
Hey there!
I’m Azhar Mussina, a one-person English>Russian wordworking operation powered by a laptop,
an unhealthy amount of coffee, and just enough obsession with detail to keep things dangerous. I turn English text, audio, and video into Russian without making it sound like a robot had a bad day.
No, I don’t use machine translation. Machines still don’t get sarcasm, wordplay, or why “break a leg” isn’t an orthopedic emergency.
Whether you’re trying to wow your global audience or just avoid a linguistic faceplant, I’ll make sure your message doesn’t just shine—it sparkles like it’s in a toothpaste ad and knows it.
>14
years of experience
>25,000,000
words translated
>5,000
movies, episodes, and trailers subtitled
Already impressed?
Drop a line
Subtitling
Timing, tone, and text that actually fits the screen. I make sure your characters sound human—even when they're mumbling in 16th-century Persian.
Whether it’s a moody drama, a hyperactive cartoon, or a trailer that thinks louder means better, I wrangle every line into something your audience can actually follow without pausing to ask, “Wait, what?”
My bread, butter, and jam are
Translation
Turning English into Russian with all the nuance, rhythm, and wit intact—because lifeless texts are a crime against language.
Whether it’s a snappy app, an immersive game, a slick website, or marketing copy that actually sells, I make sure your words don’t just translate—they connect, persuade, and occasionally charm.
Other linguistic services
Need editing, proofreading, or a full-blown language rescue mission? I’ve been known to step in before things go full meltdown. From smoothing out awkward sentences to bringing dull text back from the dead, I deal with typos, tangled logic, and tone-deaf phrasing like a seasoned exorcist.
I also write creatively, transcribe neatly, and occasionally save the day when no one else can make the words behave.
My rates are as straightforward as they come:
no hidden fees, no fine print, no need for a decoder ring.
Order
Subtitle Translation
Movies, TV series, trailers, YouTube videos
$4-5/runtime minute
Order
Other linguistic services
Editing, creative writing, transcribing
$30/hour
Order
25% Off Your First Order
Get a Quote
Stuff I’m Really Good At (No, Really)
Four fields, one translator, zero nonsense.
From red carpets to classroom whiteboards—no filler, no fuss, just Russian that gets it done.
Entertainment
Turning scripts into Russian hits—
Hollywood drama included,
just not in the workflow,
tantrums sold separately.
Marketing
Crafting catchy slogans that sell more than empty promises,
like charm, trust,
or maybe even your product.
Hospitality
Turning hospitality speak
into a warm welcome—
even for guests who think “chai”
is a furniture brand.
Education
Turning educational content
into something
students actually want to read
(or at least don’t dread).
Ready to make an order?
Click here!
What People Say
Photographer
Azhar is a reliable and fantastic translator. While working on a documentary film, my team member and I hired Azhar to translate and transcribe the footage from Russian to English. She was quick to translate and did so with excellent precision, able to rephrase tricky language contexts into understandable text. She was so good, that we hired her for more.
Publisher
Azhar tackled a hefty, book-length translation for one of those seriously important educational projects you hear about in big, fancy circles. The result? A polished masterpiece that earned well-deserved praise. Her eagle-eyed attention to detail and unwavering dedication made the whole process smooth and impressive. If you need a translation wizard fluent in English and Russian, Azhar’s your go-to.
Professor
Azhar has been my secret weapon for translating complex research and papers in Art and Islamic studies—fields that demand serious research and precision. Every task I threw her way, she handled like a pro, digging deep and delivering spot-on translations. If you’ve got projects in History, Education, Arts, or anything in that ballpark, Azhar’s the translator you want on your team.
Still have questions?
Keep reading!
FAQ
Got burning questions or just here to poke around? Dive into the FAQs or smash that button below and ask me anything—no question too weird.
Spill the tea!
How long does a translation usually take?
Why should I choose a human translator over machine?
What kinds of content do you specialize in translating?
Are your prices set in stone?
What is the meaning of live, the universe and everything?
© 2025 Azhar Mussina